Night Diver (tradução)

Original

Miura Haruma

Compositor: Não Disponível

O mundo refletido em minhas pálpebras fechadas
Se você estiver por aí
Vou deixar isso para trás
Nunca vou esquecer

Acho que isso vai desaparecer amanhã
Onde está o espinho que se agarra em seu peito?
Faça de conta que você não sabe
Senti que não podia voltar atrás quando soube
Eu estava pensando a mesma coisa ontem à noite e acabei passando a noite assim
Mesmo assim, não foi um mau pressentimento

Tenho certeza de que há palavras em minha cabeça que ninguém mais ouviu antes
Ficam em loop, loop, loop, loop por todo o percurso
Grito em voz alta para tirá-las de lá, mas não funciona
Meu coração bate mais rápido
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno

Se pudéssemos voltar a esse tempo, o que eu seria capaz de fazer?
Talvez nada tenha mudado
Não é algo que eu possa mudar agora

Acho que isso vai desaparecer amanhã
Onde está o espinho que se agarra em seu peito?
Faça de conta que você não sabe
Senti que não podia voltar atrás quando soube
Eu estava pensando a mesma coisa ontem à noite e acabei passando a noite assim
Mesmo assim, não foi um mau pressentimento

Não vai ficar assim para sempre
Loop, loop, loop, loop, na noite cintilante
Dê a este coração miserável uma razão para viver
Meu coração bate mais rápido
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno

Eu me lembro desse dia em minha memória
Todo esse orgulho estúpido
Você não o conhece. Você tem passado sua vida de forma inadequada
Ele mentiu sobre isso porque estava tão enojado e patético
Inúmeras desculpas amontoadas
Eu perdi algo importante para mim
As lágrimas que escorriam caíram na noite

Tenho certeza de que há palavras em minha cabeça que ninguém mais ouviu antes
Ficam em loop, loop, loop, loop por todo o percurso
Grito em voz alta para tirá-las de lá, mas não funciona
Meu coração bate mais rápido
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno
Mergulhador noturno